Predstavljanje zbirke pjesama 'Valiža mojeh rikorde'

Povodom Svjetskog dana poezije Ogranak Matice hrvatske u Bujama i Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova pozivaju vas na predstavljanje zbirke pjesama Nadije Disiot „Valiža mojeh rikorde“ koje će se uz glazbenu pratnju dua Dante i Anita održati u utorak, 22. ožujka 2016. godine, u 19 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

Nadija Disiot živi u selu Opatija, na granici između Bujštine i Buzeštine. Piše na standardnom hrvatskom knjiženom jeziku i na čakavsko-kajkavskom dijalektu, kako bi otela zaboravu i sačuvala našu domaću „besedo“ koja pomalo i zasigurno nestaje.

Zbirku pjesama „Valiža mojeh rikorde„ objavio je 2015. Ogranak matice hrvatske u Bujama, u Biblioteci Prvi koraci.

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova, Rivarela 7

*** 

In occasione della Giornata Mondiale della poesia la filiale della Matica hrvatska di Buie e la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova vi invitano alla presentazione della raccolta di poesie di Nadija Disiot "Valiža mojeh rikorde" (La valigia dei miei ricordi), che si terrà il 22 marzo 2016 alle ore 19 negli ambienti della Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

Accompagnamento musicale: duo Dante e Anita.

Nadia Disiot vive nel borgo di Opatija, al confine tra il Buiese e il Pinguentino. Scrive in lingua croata standard e in dialetto ciacavo-caicavo, al fine di salvare dall'oblio e preservare la parola locale che pian piano sta scomparendo.

La raccolta di poesie "Valiža mojeh rikorde" è stata pubblicata nel 2015 dalla Filiale della Matica hrvatska Buie, nella biblioteca Prvi koraci.

Biblioteca civica Novigrad-Cittanova, Rivarella 7