Obavijest o radovima u Karigadoru - Informazione sui lavori in corso a Carigador

Obavijest o radovima u Karigadoru 

Obavještavaju se svi učesnici u prometu da se radi rekonstrukcije raskrižja, ZATVARA za sav promet dio državne ceste DC75 kroz Karigador u dužini od 1,5 km.

Takva privremena regulacija prometa biti će na snazi od 06.11.2017. do 06.05.2018. godine.

Obilazni pravac iz smjera Novigrada prema Umagu i obrnuto:

- Za vozila do 8 tona je kroz naselja Bužinija/Brtonigla/Radini.

- Za vozila preko 8 tona

* u razdoblju od 06.11.2017. do 17.12.2017. kroz naselja Bužinija/Brtonigla/ do raskrižja s D200-via Buje/Kaštel/Sv.Marija na Krasu;

* u razdoblju od 17.12.2017. do 06.05.2018. kroz naselja Bužinija/Brtonigla/ do raskrižja s D300-via Petrovija/Umag.

Pozivaju se učesnici u prometu za razumijevanje i poštivanje privremene regulacije prometa.

Informazione sui lavori in corso a Carigador

Si informano tutti i partecipanti al traffico stradale che a causa della costruzione dell’incrocio stradale, verrà CHIUSA al traffico la parte della strada statale DC75 che attraversa l’abitato di Carigador, nella lunghezza di 1,5 km

Tale regolazione temporanea del traffico rimarrà in vigore dal 06.11.2017 fino al 06.05.2018.

Percorso alternativo per le relazioni Cittanova-Umago e Umago-Cittanova:

- Per i veicoli fino alle 8 tonnellate attraverso gli abitati di Businia/Verteneglio/Radini.

- Per i veicoli che superano le 8 tonnellate:

* nel periodo dal 06.11.2017 al 17.12.2017 attraverso gli abitati di Businia e Verteneglio, fino all'incrocio con la D200 – attraverso Buie, Castelvenere, Madonna del Carso.

* nel periodo dal 17.12.2017 al 06.05.2018 attraverso gli abitati di Businia e Verteneglio, fino all'incrocio con la D300 – attraverso Petrovia e Umago. 

Sperando nella comprensione dei partecipanti al traffico stradale, si invita al rispetto della regolazione temporanea del traffico.