Obavijest o provedbi deratizacije na području Grada Buja

18.09.2025.

U razdoblju od 17. rujna do 15. listopada 2025. provodi se akcija preventivne sustavne deratizacije (trovanje glodavaca).

Deratizacija će obuhvatiti:

  • javne površine

  • zajedničke dijelove stambenih zgrada na kojima postoji mogućnost zadržavanja i razmnožavanja glodavaca.

Upute za građane:

Molimo građane da se pridržavaju sljedećih uputa radi zaštite zdravlja i uspješne provedbe deratizacije:

  • Onemogućite djeci pristup mjestima na kojima su postavljeni otrovni mamci. deratizacija-buje-rujan-25

  • Sklonite kućne ljubimce na sigurno kako ne bi došli u kontakt s otrovom.

  • Očistite zajedničke prostore, drvarnice, tavane i spremišta od otpada.

  • Omogućite pristup stručnim ekipama izvođača i pružite im potrebne informacije.

  • Ne dirajte niti premještajte postavljene mamce.

U slučaju trovanja odmah potražite liječničku pomoć. Protuotrov: Vitamin K1 (fitomenadion).

Pozivaju se građani da se u cijelosti pridržavaju navedenih uputa, jer će za svu štetu, kao i za eventualno narušavanje zdravlja, odgovornost snositi sami – odnosno roditelji za djecu.

Vezani dokument:
Obavijest o provedbi deratizacije na području Grada Buja


Avviso sull’esecuzione della derattizzazione nel territorio della Città di Buie

Nel periodo compreso tra il 17 settembre e il 15 ottobre 2025, si svolgerà l’azione preventiva sistematica di derattizzazione (avvelenamento dei roditori).

La derattizzazione interesserà:

  • le superfici pubbliche

  • le parti comuni degli edifici residenziali dove esiste la possibilità di insediamento e riproduzione dei roditori.

Istruzioni per i cittadini:

Si invitano i cittadini a rispettare le seguenti indicazioni per garantire la sicurezza e il successo dell’intervento:

  • Impedire ai bambini l’accesso ai luoghi dove sono stati collocati i bocconi avvelenati.

  • Tenere gli animali domestici in un luogo sicuro dove non possano entrare in contatto con i bocconi.

  • Pulire le parti comuni, le cantine, le soffitte e altri locali di deposito dai rifiuti.

  • Consentire l’accesso agli operatori specializzati e fornire loro tutte le informazioni necessarie.

  • È severamente vietato toccare o spostare i bocconi avvelenati.

In caso di sospetto avvelenamento, rivolgersi immediatamente alla struttura sanitaria più vicina.
Antidoto: Vitamina K1 (fitomenadione).

Si invitano i cittadini a seguire integralmente le istruzioni sopra indicate. Per eventuali danni o problemi di salute, la responsabilità ricadrà esclusivamente sui singoli cittadini, ovvero sui genitori in caso di minori.

Documento allegato:
Avviso sull’esecuzione della derattizzazione nel territorio della Città di Buie

Izvor: www.buje.hr