Javni poziv za privremeno korištenje sportske građevine „crno igralište”

21.08.2025.

Na temelju zaprimljenog zahtjeva i čl. 11. Odluke o načinu upravljanja i korištenja sportskih građevina (Službene novine Grada Buja-Buie 20/19) Upravni odjel za komunalne djelatnosti Grada Buja-Buie dana 20.08.2025. objavljuje JAVNI POZIV za privremeno korištenje sportske građevine– „crno igralište.

  1. Predmet javnog poziva je dodjela na privremeno korištenje sportske građevine na k.č.br. 1033/4 k.o. Buje, na adresi Rudine – „crno igralište”. Sportska građevina daje se na korištenje bez naknade.

  2. Sportska građevina se daje na privremeno korištenje u mjesecu kolovozu, dana 25.08.2025. – 29.08.2025., u vremenskom razdoblju od 19,00 do 20,30 sati za potrebe održavanja sportskih aktivnosti.

  3. Pravo na privremeno korištenje imaju udruge. Prednost se daje udrugama sa sjedištem na području Grada Buja-Buie.

  4. Prijave na javni poziv dostavljaju se zaključno do 22.08.2025. u 10,00 sati na adresu Grad Buje-Buie, Istarska 2, Buje, ili info@buje.hr

    Prijave se dostavljaju na propisanom obrascu-obrazac 1 sa pripadajućim prilozima.

  5. Zaprimljene zahtjeve po javnom pozivu razmatra Povjerenstvo od 3 člana, koje imenuje Gradonačelnik.

  6. Na prijedlog Povjerenstva odluku o privremenom korištenju sportske građevine temeljem javnog poziva donosi Gradonačelnik.

  7. Gradonačelnik može odlukom poništiti javni poziv bez ikakve odgovornosti prema podnositeljima zaprimljenih zahtjeva.


Invito pubblico – uso temporaneo dell’impianto sportivo “campo nero”

Sulla base della richiesta pervenuta e dell’art. 11 della Delibera sul modo di gestione e utilizzo degli impianti sportivi (Bollettino ufficiale della Città di Buie-Buje 20/19), il Dipartimento comunale per i servizi pubblici della Città di Buie-Buje in data 20.08.2025 pubblica il seguente

INVITO PUBBLICO
per l’uso temporaneo dell’impianto sportivo – “campo nero”

  1. Oggetto dell’invito pubblico

    L’oggetto dell’invito è la concessione in uso temporaneo dell’impianto sportivo sito sulla p.c.n. 1033/4 c.c. Buie, all’indirizzo Rudine – “campo nero”. L’impianto sportivo è concesso in uso a titolo gratuito.

  2. Periodo d’uso

    L’impianto sportivo è concesso in uso temporaneo nel mese di agosto, dal 25.08.2025 al 29.08.2025, nella fascia oraria dalle ore 19:00 alle 20:30, per lo svolgimento di attività sportive.

  3. Soggetti ammessi

    Possono presentare domanda le associazioni. Sarà data priorità alle associazioni con sede nel territorio della Città di Buie-Buje.

  4. Modalità di presentazione della domanda

    Le domande devono essere presentate entro e non oltre il 22.08.2025 alle ore 10:00, all’indirizzo:

    Città di Buie-Buje, Istarska 2, Buie

    oppure via e-mail: info@buje.hr

Le domande devono essere compilate sull’apposito modulo – modulo 1, corredato dalla documentazione richiesta.

  1. Valutazione delle domande

    Le richieste pervenute saranno esaminate da una Commissione di 3 membri, nominata dal Sindaco.

  2. Decisione finale

    Su proposta della Commissione, la decisione sull’assegnazione temporanea dell’impianto sportivo sarà adottata dal Sindaco, in base al presente invito pubblico.

  3. Annullamento dell’invito

    Il Sindaco si riserva il diritto di annullare l’invito pubblico senza alcuna responsabilità nei confronti dei soggetti che hanno presentato domanda.

Vezani dokumenti / Documenti allegati
Javni poziv privremeno korištenje sportske građevine „crno igralište”
Obrazac 1 / Modulo

Izvor: www.buje.hr