Grad Buje-Buie podržao kampanju „Obitelj na more, a pas na ulicu?”

01.09.2017.

Udruga Prijatelji životinja i ove godine nastavlja tradicionalnu kampanju „Obitelj na more, a pas na ulicu?”, s ciljem osvješćivanja javnosti o problemu napuštanja životinja.

U okviru kampanje Grad Buje-Buie odlučio je dati svoj doprinos te se aktivno uključio u ovu akciju tiskanjem i distribucijom informativnih letaka pod geslom „Ne napuštaj. Ne kupuj. Udomi!“, koje je osmislila i pripremila udruga Prijatelji životinja.

U letku se ukratko navode najvažnije zakonske obveze skrbnika pasa, uz iznose novčanih kazni za prekršitelje. Također se apelira na širu javnost da svako zanemarivanje ili zlostavljanje životinja prijavi nadležnoj veterinarskoj inspekciji i komunalnom redarstvu, a u slučaju zlostavljanja i policiji. Budite aktivan sudionik društva i štitite životinje, poručuje su u ovom letku Prijatelja životinja.

La Citta' di Buje-Buie ha appoggiato la campagna „Famiglia al mare, cane in strada?”

L'Associazione Amici degli animali, continua anche quest'anno la propria campagna dal titolo „Famiglia al mare, cane in strada?”, al fine della presa di coscienza da parte dell'opinione pubblica in merito al problema dell'abbandono degli animali. Nell'ambito della campagna, la Citta' di Buje-Buie ha deciso di dare il proprio contributo e di partecipare attivamente all'azione con la stampa e la distribuzione di volantini informativi con il motto „Non abbandonare. Non comprare. Adotta!“, creati e preparati dall'associazione Amici degli animali.

Nel volantino vengono elencati i principali obblighi legislativi del padrone del cane, assieme agli importi delle multe per trasgressione. Allo stesso tempo viene fatto un appello importante alla popolazione affinche' venga denunciato ogni trascuratezza o maltrattamento degli animali alla competente ispezione veterinaria oppure alla guardia municipale e in caso di maltrattamento pure alla polizia. Siate dei partecipanti attivi della societa' e difendete gli animali, e' il messaggio del volantino dell'associazione Amici degli animali.

KLIKNI Zakonske obveze skrbnika pasa