Brtonigla donijela strategiju zelene urbane obnove
23.07.2025.Općinsko vijeće Općine Brtonigla-Verteneglio je na svojoj 2. sjednici održanoj dana 14. srpnja 2025. godine prihvatilo Odluku o donošenju Strategije zelene urbane obnove Općine Brtonigla-Verteneglio.
Pod strategijom zelene urbane obnove podrazumijeva se akt strateškog planiranja od značaja za jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave, a koji se odnosi na ostvarenje ciljeva razvoja zelene infrastrukture, integraciju NBS rješenja (prema engleskom nazivu Nature-Based Solutions), unaprjeđenje kružnog gospodarenja prostorom i zgradama, ostvarenje ciljeva energetske učinkovitosti, prilagodbe klimatskim promjenama i jačanje otpornosti na rizike.
Postupak izrade strateškog dokumenta krenulo je 2024. godine, kada je Općinsko vijeće Općine Brtonigla-Verteneglio, na svojoj 21. sjednici održanoj dana 18.03.2024. godine donijelo Odluku o izradi Strategije zelene urbane obnove Općine Brtonigla-Verteneglio, na temelju koje se pristupilo izradi strateškog dokumenta i prijavi projekta za dodjelu bespovratnih sredstava.
Općina Brtonigla-Verteneglio postala je korisnikom bespovratnih sredstava iz Poziva na dodjelu bespovratnih sredstava „Izrada strategija zelene urbane obnove“, koji se financira iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021.-2026. Za Općinu Brtonigla-Verteneglio je u sklopu poziva rezervirano 33.180,70 EUR.
Po provedenom postupku javne nabave, izradu ovog važnog strateškog dokumenta, Općina Brtonigla-Verteneglio povjerila je trgovačkom društvu Vita projekt d.o.o. iz Zagreba.
S ciljem prikupljanja stavova, razmišljanja, potreba i želja stanovnika Općine Brtonigle–Verteneglio, kako bi strategijom ponuđena rješenja bila prilagođena preferencijama, željama i potrebama stanovnika, izrađivač strategije pokrenuo je anketu vezano za planiranje zelene infrastrukture Općine Brtonigle–Verteneglio.
Nakon toga, a sukladno članku 11. Zakona o pravu na pristup informacijama („Narodne novine“, broj 25/13, 85/15, 69/22), Općina Brtonigla-Verteneglio objavila je Nacrt prijedloga Strategije zelene urbane obnove Općine Brtonigle-Verteneglio. Savjetovanje s zainteresiranom javnošću započelo je dana 15.04.2025. godine te završeno je zaključno s danom 15.05.2025. godine. Dana 16. svibnja 2025. godine objavljeno je Izvješće o savjetovanju s javnošću u postupku donošenja prijedloga Strategije zelene urbane obnove Općine Brtonigle-Verteneglio, kojim je utvrđeno da nisu pristigli mišljenja, primjedbe niti prijedlozi.
Usvojena Strategija zelene urbane obnove Općine Brtonigla-Verteneglio dostupna je na službenoj web stranici Općine Brtonigla-Verteneglio.
Usvajanjem Strategije od strane Općinskog vijeća Općine Brtonigla-Verteneglio, završena je provedba EU projekta te se ovim strateškim aktom otvaraju brojne mogućnosti za naredno razdoblje.

ADOTTATA LA STRATEGIA VERDE DI RINNOVAMENTO URBANO
Il Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio, in occasione della sua 2ª seduta tenutasi il 14 luglio 2025, ha adottato la Delibera sull'adozione della Strategia verde di rinnovamento urbano del Comune di Brtonigla-Verteneglio.
Per strategia verde di rinnovamento urbano si intende un atto di pianificazione strategica rilevante per le unità di autogoverno locale e regionale, finalizzato al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo dell'infrastruttura verde, all'integrazione delle soluzioni basate sulla natura (Nature-Based Solutions - NBS), al miglioramento della gestione circolare dello spazio e degli edifici, al conseguimento degli obiettivi di efficienza energetica, all’adattamento ai cambiamenti climatici e al rafforzamento della resilienza ai rischi.
Il processo di redazione del documento strategico è iniziato nel 2024, quando il Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio, durante la sua 21ª seduta del 18 marzo 2024, ha adottato la Delibera sull'elaborazione della Strategia verde di rinnovamento urbano del Comune di Brtonigla-Verteneglio, sulla base della quale è stata avviata la stesura del documento strategico e la candidatura del progetto per l’assegnazione di fondi a fondo perduto.
Il Comune di Brtonigla-Verteneglio è diventato beneficiario di fondi a fondo perduto nell’ambito dell’Invito per l’assegnazione di fondi a fondo perduto “Elaborazione di strategie verdi di rinnovamento urbano”, finanziato dal Piano nazionale di ripresa e resilienza 2021–2026. Per il Comune di Brtonigla-Verteneglio, nell’ambito dell’invito, è stato riservato un importo di 33.180,70 EUR.
Dopo aver espletato la procedura di appalto pubblico, la redazione di questo importante documento strategico è stata affidata dal Comune di Brtonigla-Verteneglio alla società Vita projekt d.o.o. di Zagabria.
Al fine di raccogliere opinioni, riflessioni, esigenze e desideri dei cittadini del Comune di Brtonigla-Verteneglio, affinché le soluzioni proposte dalla strategia fossero adattate alle preferenze, ai desideri e ai bisogni della popolazione, il redattore della strategia ha avviato un sondaggio riguardante la pianificazione dell'infrastruttura verde del Comune di Brtonigla-Verteneglio.
Successivamente, conformemente all’articolo 11 della Legge sull’accesso alle informazioni (“Gazzetta ufficiale”, n. 25/13, 85/15, 69/22), il Comune di Brtonigla-Verteneglio ha pubblicato la Bozza della proposta della Strategia verde di rinnovamento urbano del Comune di Brtonigla-Verteneglio. La consultazione pubblica è iniziata il 15 aprile 2025 e si è conclusa il 15 maggio 2025. In data 16 maggio 2025 è stato pubblicato il Rapporto sulla consultazione pubblica nel processo di adozione della proposta della Strategia verde di rinnovamento urbano del Comune di Brtonigla-Verteneglio, dal quale risulta che non sono pervenute opinioni, osservazioni né proposte.
La Strategia verde di rinnovamento urbano del Comune di Brtonigla-Verteneglio, adottata di recente, è disponibile sul sito ufficiale del Comune di Brtonigla-Verteneglio.
Con l’adozione della Strategia da parte del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio si è conclusa l’attuazione del progetto finanziato dall’UE e questo atto strategico apre numerose opportunità per il prossimo periodo.
„Financira Europska unija – NextGenerationEU. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske komisije. Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.”
(R.B.)



